"Ugly cats" Framed Canvas
ES — Nunca fui de gatos. No es que no me gusten o que tenga algo contra ellos: es que no me dan confianza. La misma desconfianza que me da que estemos viviendo en un planeta que viaja por el universo sin que nuestra existencia sea relevante y que, al mismo tiempo, lo sea todo. Eso me pasa con los gatos. Son horriblemente profundos.
EN — I was never a cat person. It is not that I dislike them or have anything against them: it is that I do not quite trust them. The same distrust I feel about the fact that we are living on a planet travelling through the universe, where our existence is irrelevant and, at the same time, is everything. That is what cats do to me. They are horribly deep.
PT — Nunca fui de gatos. Não é que não goste deles ou que tenha algo contra: é que não me inspiram confiança. A mesma desconfiança que me dá estarmos a viver num planeta que viaja pelo universo sem que a nossa existência seja relevante e que, ao mesmo tempo, seja tudo. É o que me acontece com os gatos. São horrivelmente profundos.