"We are all suspects" Framed Canvas

ES — Todos somos sospechosos de rebelión. Todos somos sospechosos de ser machistas. Todos somos sospechosos de ser cobardes. Todos somos sospechosos de tener la culpa. Todos somos sospechosos de ser felices. Todos somos sospechosos de no saber qué hacer. Todos somos sospechosos de no dar más de nosotros para cambiar las cosas. Todos somos sospechosos de querer que nos salgan todas. Todos somos sospechosos de decir cosas de las que nos arrepentimos. Todos somos sospechosos de no decir lo que pensamos. Todos somos sospechosos de no decir lo que sentimos. Todos somos sospechosos de actuar poco. Todos somos sospechosos de no apoyar el arte. Todos somos sospechosos de tantas cosas que somos sospechosos de ser sospechosos.

EN — We are all suspects of rebellion. We are all suspects of being sexist. We are all suspects of being cowards. We are all suspects of being to blame. We are all suspects of being happy. We are all suspects of not knowing what to do. We are all suspects of not giving more of ourselves to change things. We are all suspects of wanting everything to go our way. We are all suspects of saying things we regret. We are all suspects of not saying what we think. We are all suspects of not saying what we feel. We are all suspects of doing too little. We are all suspects of not supporting art. We are all suspects of so many things that we are suspects of being suspects.

PT — Somos todos suspeitos de rebelião. Somos todos suspeitos de ser machistas. Somos todos suspeitos de ser cobardes. Somos todos suspeitos de ter a culpa. Somos todos suspeitos de ser felizes. Somos todos suspeitos de não saber o que fazer. Somos todos suspeitos de não dar mais de nós para mudar as coisas. Somos todos suspeitos de querer que tudo nos corra bem. Somos todos suspeitos de dizer coisas de que nos arrependemos. Somos todos suspeitos de não dizer o que pensamos. Somos todos suspeitos de não dizer o que sentimos. Somos todos suspeitos de agir pouco. Somos todos suspeitos de não apoiar a arte. Somos todos suspeitos de tantas coisas que somos suspeitos de ser suspeitos.