"Sailor lost 1945" Framed Canvas

ES — "Cuando llegué a Lisboa me sentí como en casa", me dijo mi viejo. Los genes me hacen recordar momentos que yo no he vivido, pero mis genes sí. Me siento perdido al no poder entender de dónde vengo, ni por qué eso me hace sentir en casa en una ciudad que no había pisado antes. Esta imagen es una celebración de los que andamos por ahí, perdidos pero sin dejar de navegar.

EN — "When I arrived in Lisbon I felt at home," my old man told me. Genes make me remember moments I never lived, but my genes did. I feel lost in not being able to understand where I come from, or why that makes me feel at home in a city I had never set foot in before. This image is a celebration of all of us wandering around out there, lost but still sailing.

PT — "Quando cheguei a Lisboa senti-me em casa", disse-me o meu velho. Os genes fazem-me lembrar momentos que eu não vivi, mas os meus genes viveram. Sinto-me perdido por não conseguir entender de onde venho, nem porque é que isso me faz sentir em casa numa cidade onde nunca tinha posto os pés. Esta imagem é uma celebração dos que andamos por aí, perdidos mas sem deixar de navegar.