ES — Nunca hubo tanto para mirar y tan poco tiempo para entender. Cámaras, botones, noticias, distancia. Estas piezas hablan de vivir en un mundo que pide atención a los gritos: de mirar de más, de no querer mirar, y del derecho a desaparecer un rato sin pedir permiso.

EN — There was never so much to look at and so little time to understand. Cameras, buttons, news, distance. These pieces are about living in a world that screams for attention: about looking too much, refusing to look, and the right to disappear for a while without asking permission.

PT — Nunca houve tanto para ver e tão pouco tempo para entender. Câmaras, botões, notícias, distância. Estas peças falam de viver num mundo que pede atenção aos gritos: de olhar a mais, de não querer olhar, e do direito a desaparecer por um bocado sem pedir licença.