ES — Hay momentos en los que el mundo se nos hace insoportable, pero nos olvidamos de que somos nosotros los que hemos construido este mundo. Si estás leyendo esto, es muy probable que seas alguien que forma parte de la sociedad y, por consiguiente, apoya lo que pasa, de una forma o de otra. Como yo. Esta serie de imágenes busca poner el foco en que todo eso que está allá afuera también está dentro nuestro.

EN — There are moments when the world becomes unbearable to us, but we forget that we are the ones who built it. If you are reading this, chances are you are part of society and therefore support what happens, in one way or another. Like me. This series of images tries to put the focus on the fact that everything out there is also inside us.

PT — Há momentos em que o mundo se nos torna insuportável, mas esquecemo-nos de que fomos nós que construímos este mundo. Se estás a ler isto, é muito provável que faças parte da sociedade e, por conseguinte, apoies o que acontece, de uma forma ou de outra. Como eu. Esta série de imagens procura pôr o foco em que tudo isso que está lá fora também está dentro de nós.