ES — Pasamos más horas trabajando que haciendo casi cualquier otra cosa, y sin embargo seguimos actuando como si fuera un paréntesis. Esta colección sale de ahí: de las reuniones eternas, las frases que nos decimos para aguantar y las identidades secretas que esperan a que termine la jornada. Humor de oficina para colgar justo donde más falta hace.

EN — We spend more hours working than doing almost anything else, and yet we keep acting as if it were a parenthesis. This collection comes from there: from endless meetings, the phrases we tell ourselves to get through, and the secret identities waiting for the day to end. Office humour to hang exactly where it is needed most.

PT — Passamos mais horas a trabalhar do que a fazer quase qualquer outra coisa e, mesmo assim, continuamos a agir como se fosse um parêntese. Esta coleção vem daí: das reuniões eternas, das frases que dizemos a nós mesmos para aguentar e das identidades secretas à espera de que o dia acabe. Humor de escritório para pendurar exatamente onde faz mais falta.