Gentle Rebellion
ES — No hace falta romper nada para rebelarse. Alcanza con decir que sí cuando todos dicen que no, quererse gordo, perder con estilo, empujar la pared aunque no se mueva. Estas piezas celebran la desobediencia más sana que existe: la de vivir como uno quiere, con una sonrisa de por medio.
EN — You do not need to break anything to rebel. It is enough to say yes when everyone says no, to love yourself fat, to lose with style, to push the wall even if it does not move. These pieces celebrate the healthiest disobedience there is: living the way you want, with a smile in between.
PT — Não é preciso partir nada para nos rebelarmos. Basta dizer sim quando todos dizem não, gostar de nós gordos, perder com estilo, empurrar a parede mesmo que não se mova. Estas peças celebram a desobediência mais saudável que existe: viver como queremos, com um sorriso pelo meio.
